我校外语系师生赴广州市联普翻译有限公司 开展访企座谈与交流研讨活动

本网讯 为了落实我校推动校企合作、产教融合的策略，提升外语系校外实践教学基地的建设水平，发挥基地对专业发展和学生能力培养的作用。10月25日，广州软件学院外语系主任助理李天照、英语专业教研室主任黄颖彧、日语专业教研室主任李竹丽、日语专业教师王艳华一行，带领英语专业及日语专业学生，前往校企合作实践基地——广州市联普翻译有限公司（以下简称“联普翻译”），开展访企座谈与交流研讨活动。

联普翻译胡春华总监与师生分享交流

外语系自2021年起与广州市联普翻译有限公司开展校企合作。联普翻译于1998年由广东外语外贸大学高级翻译学院陈定刚博士创办，自成立以来，始终坚持“用质量说话”，以学术精神做翻译。长期为宝洁、百事、丰田、日产、本田、LG等世界知名企业提供优质、增值的口、笔译服务。

本次座谈，联普翻译项目总监及经理胡春华与日语专业学生交流了暑假期间的实习收获和心得，胡总监向师生们介绍了联普公司的实习训练营、线上公众号的日语直播平台。此外，胡总监讲解了学生实习的相关工作和要求，认为学生可多参与校企实践，因当今的用人单位不仅重视外语能力和专业知识的复合型人才，亦注重毕业生具有服务意识和吃苦耐劳的良好品质。

外语系教师与胡春华总监座谈研讨

教师们感谢联普翻译为外语系学生提供了优质的实习实践平台，王艳华和李竹丽老师与胡总监就日语专业下一步的实习计划细节进行了研讨；李天照和黄颖彧老师与胡总监交流了翻译公司对英语专业学生的专业能力和实践能力要求。

其后，胡总监带领师生参观了联普翻译的网络直播间和工作间，为学生们展示了直播间的环境和特色。

师生参观公司的网络直播间

胡总监表示，期望未来能够与外语系英语专业和日语专业进一步加强合作交流，以期实现资源共享、优势互补，共同推动我校外语人才培养质量的提升。此次参观活动不仅让学生们有机会亲眼目睹企业实际运作的场景，学生们通过与胡总监的交流，表示对当下的用人单位和专业学习规划有了更明确的认知，获益良多。

外语系师生合照

供稿：李天照 摄影：王艳华

初审：李天照

复审：王艳华

终审：梁洁