外语系与广州信实翻译服务有限公司开展校企合作洽谈会

本网讯 为巩固访企业拓岗成果，深化校企合作，促进共同发展，助力毕业生更充分更高质量就业，4月16日下午，外语系邀请广州信实翻译服务有限公司进校开展校企合作交流。广州信实翻译服务有限公司总经理赵震峰受邀出席会议。外语系主任梁洁、党总支书记张洪华、主任助理李天照、英语专业教师黄秀琴参加本次会议。

洽谈会上，赵震峰经理首先对广州市信实翻译有限公司的发展历程、企业规模与业务范围进行详细介绍。赵经理提到，信实翻译公司创立至今已十五年，目前全职人员近40人，合作伙伴数千名，服务客户数千位，覆盖40个语种，提供多语种翻译和翻译人才招聘、出海人才招聘等服务。现阶段信实翻译公司处于业务开拓发展期，外语翻译市场对外语人才仍有持续不断的需求。

校企双方洽谈现场

张洪华书记对企业来学院开展校企合作表示热烈的欢迎和感谢，并从系部概况、学生就业等方面介绍了有关情况。李天照老师对系部师资、人才培养、校企合作等方面分别提出建议方案和建议，通过产教融合促发展的理念，研讨校企共赢的发展模式。

黄秀琴老师表示，校企之间要加强对人才培养方式和目标的沟通，通过强化实习实践、探索开设有关课程等措施，不断提高校企之间人才供需的契合度。

本次洽谈活动中，外语系主任梁洁与赵经理进一步洽谈了校外实践的项目计划，包括校企互动、师企互动、生企互动的方案。在校企互动方面，外语系与广州市信实翻译有限公司成功签订了产教融合校企合作项目，并计划每年定期邀请企业代表，为师生开展企业专题讲座。在师企互动方面，外语系将组织系部的翻译类课程教师，与企业开展翻译实践合作，以培养系部双师型教师的专业能力。在生企互动方面，外语系将根据学生年级与专业方向，每学期分批次安排学生，前往企业参与行业实践培训，企业将安排人员指导学生有关翻译行业与企业文化、译前准备工作、翻译理论与实践知识等岗位培训。

此次洽谈，顺利商定了我校外语系与广州信实翻译服务有限公司的实习实践合作方案。这既是前期系部积极与企业交流的重要成果，也是进一步深入合作的良好开始，期待双方持续沟通，深化合作，把双方合作交流成果落到实处，通过校企双方的合作再结硕果。

供稿：李天照

初审：李天照

复审：张洪华

终审：梁洁